Small hotel on the busy café street.
Hotel in the middle of the city's café streets.
Hotel on a central street, close to the waterfront.
Hotel a few blocks back from the waterfront, in the central city.