Baejarins Beztu Pylsur

Food hall with nine restaurants under one roof, pizza and pasta among them, and kids' menus at some stalls.

Downtown cafe with a play corner of books and toys, and pancakes, burgers and pasta on the kids' menu.

Serviced apartments near the old harbour: suites with a separate bedroom and a sofa bed for two kids, and two-bedroom flats that sleep six.

Whale watching with a hands-on display of whale bones and plankton nets, and floating overalls in kids' sizes.

Downtown hotel with one-bedroom suites and loft suites alongside its standard rooms.

Steakhouse by the old harbour with a kids' menu of steak, chicken or fish with fries.