Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Farmers market on the main beach strip, with fruit, snacks and food stalls.

Historic hotel on the beach around a big banyan tree, with roomy suites.

Bakery and diner in a shopping center, with local comfort food and pastries.

Two walls out into the ocean make a calm swimming enclosure in the middle of the beach, so small kids can paddle away from the surf.

An oceanarium in the lobby, so kids get fish to watch every time you walk in or out.

Oceanfront restaurant on the beach, known for its Hula Pie to share.