A compact hilltop castle with dramatic views gives kids a clear destination after the climb through the village.