Clifftop hotel with a pool among palms and orange trees facing Vesuvius, and two-level family rooms with terraces that sleep up to five.