A hotel a few blocks up from the seafront promenade, close to the shops and cafés.
A hotel on the seafront road, with the promenade and the ocean just across the street.