Radisson Collection Royal Hotel

Rides, gardens, lights and food all in one compact place make this much easier with mixed ages than a giant theme park.

A really easy central option with Tivoli and City Hall Square close by, plus rooms that work for families instead of forcing everyone into separate bookings.

Multiple counters right by the station make this useful even without entering the amusement park.

A very central location means you can walk to a lot, which matters more than fancy hotel facilities on a short family trip.

Compact rooms work better with older kids than little ones, but the location is extremely convenient for a short city stay.

Family rooms and a lakeside location make this a straightforward base with easy walks into the center.