Hotels with a separate bedroom in Honolulu

All-suite hotel with separate living space, made-to-order breakfast and a kids' splash pool beside the heated pool.

Two beachside pools and a supervised kids' program for ages 5 to 12.

Two- and three-bedroom villas with kitchens, lagoon pools and a kiddie wading pool.

A pool complex with a waterslide and waterfalls, plus cultural activities to drop into between swims.

Swim-club hotel built around its pool, with suite options and a fridge in the rooms.

Beachfront hotel with a mosaic pool and suites with room to spread out.

Big hotel across the road from the beach, with spacious rooms and suites.

Villas on a swimming lagoon, with an activity center for ages 5 to 12.

Hotel with the Queensbreak pool deck, a second pool and roomy suites.

Historic hotel on the beach around a big banyan tree, with roomy suites.